Een drukke week

Mocht je denken dat het leven in Moldavie saai is dan is het onderstaande foto-verslagje het bewijs dat in ieder geval in de afgelopen week, we het niet saai hebben gehad! Zo'n 800 km door Moldavie gereisd in 4 dagen tijd en de meest uiteenlopende projecten bezocht met een aantal nederlandse sponsors...

Maandag: net voor dat ik de bezoekers uit NL wilde gaan ophalen van het vliegveld, werd de weg afgesloten vanwege een demonstratie. Sommige mensen willen het bos behouden en dus lieten ze hun stem horen. Met als gevolg dat ik toch even moest nadenken wat ik zou doen als de weg voor langere tijd bleef afgesloten. Gelukkig werd de weg net weer op tijd vrijgegeven en stond ik mooi op tijd op het vliegveld om het bezoek te ontvangen. 's Middags een klein bedrijfje bezocht van iemand die 20 varkens houdt en nu wil uitbreiden met 20 koeien. (Te druk met vertalen dus geen foto's gemaakt van de boerderij....)

Dinsdag: In de morgen een kamp bezocht voor mensen met een beperking, georganiseerd door broeder Dima. Rond de 180 mensen hebben een weekje genoten van frisse lucht, gezelligheid, bijbelstudies met elkaar, enz. 's Middags nog een dagcentrum bezocht voor kinderen maar omdat ik druk was met spelletjes doen en praatjes maken met de kinderen, heb ik helaas geen foto's kunnen maken...

Woensdag: Opnieuw een volle dag met een bezoek aan een ouderenproject. Vier van de 12 ouderen in het project hebben we thuis bezocht om te kijken hoe de ouderen leven en wonen in MD. De man op de foto vertelde ons dat hij 1500 Lei pensioen krijgt (rond de 100 euro). Dat is vrij veel voor Moldavie maar helaas vertelde hij er ook bij dat zijn dochter het normaal voor hem ophaalt bij de bank en dat zij het dan voor haarzelf gebruikt. Tja, dat schiet dan ook niet op... We hebben nog even binnengekeken in zijn huisje en ja, daar wordt je ook niet blij van, hij woont in een kamertje (meer een hokje eigenlijk) van 2 bij 3 meter. Oef...triest om te zien...
Op de terugweg naar Chisinau nog even langs geweest in Huzun en daar zagen we hoe rond de 20 kinderen genoten van een bordje macaroni, een visje, salade en een glas limonade met prik! Mooi gezicht!

En dan vandaag als klap op de vuurpijl heb ik met het bezoek uit NL, de grootste wijnkelders ter wereld bezocht. Ja, is misschien een hele verassing voor sommigen om dit te lezen maar idd MD heeft de grootste ondergrondse wijnkelder ter wereld. 200 km lang en je kunt er gewoon met je auto doorheen rijden. Er worden 1,5 miljoen flessen bewaart. Interessant om te zien maar na een uurtje onder de grond was het ook wel weer fijn om de zon te zien.

De kaart van de ondergrondse kelders

Fontijn van rode wijn

Ondergrondse straten met aan de zijkant grote 9000 liter vaten wijn

De opslagruimte van de 1,5 miljoen flessen wijn

Beetje stoffig

Zaal voor feestje en partijtjes met wijn!

Relaxing in the park

On Saturday we went for a walk in one of the parks in Chisinau. It was very nice weather and while enjoying our walk and the nature, we also enjoyed watching how different people were taking pictures of themselves (of course there were also some couples taking wedding pictures...very interesting too;-)

Already many times I observed that Moldovans like to take a certain kind of pictures. For example: take a tree and there you go--> a picture before the tree, near the tree on the left-side, near the tree on the right-side, behind the tree, climbing in the tree, holding the tree, looking at the tree, sitting near the tree, and so on and so on...it is incredible how many different pictures can be taken with the tree! Anyway, for me it is always a very funny thing to look at and every time I see this happening, I realize again that I am SO not Moldovan but still pretty Dutch!

At the end of the walk, also Spiridon and I took some pictures of ourselves. (Somebody was more serious in this than somebody else...won't mention any names!;-)

Verhalen uit Moldavie

OM Moldavie werkt samen met de nederlandse stichting Mensenkinderen. Deze week is er weer een nieuw tijdschrift van Mensenkinderen uitgekomen met o.a. verhalen en foto's uit Moldavie. Altijd leuk om te zien dat verhalen en foto's die we hier verzamelen en vertalen, gebruikt worden om de situatie in Moldavie onder de aandacht te brengen en mensen de mogelijkheid te geven om mee te helpen verandering te brengen. Veel leesplezier!

Tijdschrift Mensenkinderen Mei 2013

Opening in Huzun!

Gisteren was het dan zover de opening van het gebouw in Huzun. Het was een mooie zonnige dag. De dag ervoor had het nog een flink geregend in Huzun en dus was op sommige plekken de grond nog was nattig maar dat mocht de pret niet drukken en vanwege het feit dat vele mensen waren gekomen, werden de kerkbanken dus dan ook maar buiten neergezet. Rond de 80 mensen en 40 kinderen waren rond 16:30 uur aanwezig. De opening stond gepland om 16 uur maar op de moldaafse klok is dat zo'n 30 minuten later...;-) Het was een mooie feestelijke opening met liederen, een woord gesproken door broeder Piet, een mooie nederlandse klok werd het aangeboden (zodat de kerk voortaan op tijd kan beginnen misschien..;-) en daarna preekte broeder Victor. Aan de hand van het gebed van dat Salomo uitsprak toen hij de tempel opdroeg, legde hij uit dat in het gebouw iedereen welkom is en dat God elk gebed hoort.

 God, wees opmerkzaam en luister naar de gebeden die vanaf deze plaats tot u worden gericht.

2 Kronieken 20:40

Aan het eind van de dienst kreeg iedere aanwezige een bordje met eten en voor alle kinderen was er ook nog een kado. Verschillende dorpsbewoners kwamen naar ons toe om te vertellen hoe blij ze zijn dat ze nu eindelijk een kerk hebben in het dorp en ze wilden ons daarvoor bedanken. Laten we blijven bidden dat alle mensen die gisteren aanwezig waren in de komende tijd ook met vrijmoedigheid naar het gebouw zullen komen om meer over God te horen. Iedere zondag om 16 uur is er een kerkdienst en op iedere door-de-weekse dag is er een programma voor ongeveer 25 kinderen en dan krijgen ze ook een maaltijd.

Hieronder wat foto's van het afgelopen weekend in Huzun en Micleuseni. Op vrijdagmiddag kwamen we aan in Huzun en zagen we hoe de 25 kinderen genoten van een bekertje limonade met een boterham.

Het gebouw

Broodjes uitdelen

 

Gezellig samen eten

Op zaterdagmiddag tijdens een kleine plaatselijke plensbui, hebben we 5 families bezocht en voedselpakketten uitgedeeld in Huzun.

Modder op de weg

Op de foto met "de amerikaan"

Op bezoek bij een familie met broeder Nicu en Jenny

Op zondagmiddag was de opening van het gebouw in Huzun.

De zusters

De openingsdienst

Kadoos uitdelen

Iedereen blij!

The wedding season has started...

In some countries it takes over a year to plan a wedding but in Moldova it can be a bit different.... When you meet somebody, it can just happen that 3 or 4 months later you are married....So let's say today you meet somebody, you can be married in August! And hopa a new face in life starts!;-) So friends who are single now might not even know themselves that in fall they are married! Pretty amazing thought...:-)

Anyway, yesterday we were present at the wedding of Denis and Doina from Micleuseni. Spiridon was asked to lead the wedding and this means that you are in charge of the program and make sure that everybody knows what to do and what will happen next but also that there are poems, songs, drama skits and games to lighten up the wedding. So Spiridon was quit busy and didn't have much time to eat but the happy couple was happy and thankful for how their wedding looked like and was organized. Praise the Lord and May God bless this new couple!...See below for some pictures:

Entering of the bride and her father in the room

Playing games

A skit that made many people laugh

Final act of the couple: cutting the cake!

A happy couple

Taking pictures in the park

Another happy couple;-)

Easter in Nisporeni

We celebrated Easter last weekend in Nisporeni with Spiridon's family. The days before Easter Sunday were busy with all kind of activities that were supposed to be done....Such as: baking special Easter bread, slaughtering the pig, cleaning the house, boiling eggs and making different kind of food to celebrate Easter.

The Easter bread in oven

Checking if the bread is oke

No comments

Cleaning the pig on the outside (did not make pictures of the inside cleaning..;-)

Easter morning in the church in Nisporeni, the kids had a nice program

In the afternoon we visited Huzun and it was croudy in the Centre of the village with a lot of sporty men

The new benches in the church, empty before the service but later all benches were filled

Easter Monday, picnic in the forest, our nephew Danuts was have a  good time with a nice drink

New news! / Nieuw nieuws!

Below the link to our latest newsletter.
Enjoy reading and thank you for your prayers for us and the work in MD!

Newsletter May 2013

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Hieronder staat de link naar onze nieuwste nieuwsbrief.
Veel leesplezier en heel erg bedankt voor jullie gebeden voor ons en het werk in MD!

Nieuwsbrief Mei 2013

A 10-day journey

Yesterday I got back from a trip to Central Asia. I enjoyed a lot to see a different part of the world but was also challenged to think about how I use the religious freedom we have in MD. In some parts of Central Asia  there is more and more persecution and less freedom to express Christian faith. Below you see some pictures of the trip. For security reasons, no pictures of local believers or of the house groups we have visited. Let's pray for our brothers and sisters there to remain strong in their Faith.

Visiting a Mosque

The mountains in Kazachstan

Our team