donderdag 26 september 2013

Nederland versus Moldova??







Afgelopen week kwam ik in een typisch Moldaafs restaurant het volgende schilderijtje tegen:













Het deed me denken aan de Nederlandse variant:
(Er is blijkbaar toch wel een connectie tussen MD en NL)






Na afgelopen week een drukke week te hebben gehad met allerlei uitstapjes in heel Moldavie met businessmensen, hadden we de afgelopen week, 3 dagen van training over leiderschap.
Even omschakelen dus van hele dagen rondrijden of rondhobbelen door Moldavie, vertalen en zorgen dat de verschillende projecten gepresenteerd werden, naar luisteren, aantekening maken en nadenken hoe het met onze leiderschapsvaardigheden staat! We hebben iig weer nieuwe dingen geleerd dus dat is goed!



Al met al, kijken we terug op 2 goede weken maar zijn blij dat morgen we een vrije dag hebben!


woensdag 18 september 2013

Busy week

This week a group of businessmen and partners are visiting us. Yesterday we visited some projects in Chisinau like the organisation "Beginning of Life", who are working with vulnerable women and ladies who have been trafficked. Also we visited some homeless people and delivered food. 
The needs are big and often heartbreaking...

Today we travel to the North and tomorrow to the South of Moldova to see more of the work that OM MD is involved in. I enjoy a lot to see and hear how God is working in people's lives, while sitting in an office you don't see so often with your own eyes the results of the work so it is good to be out the office and be in touch with the real world!

zondag 8 september 2013

Holiday in Romania

Yesterday we came back from a week of holiday in Romania. We had a nice time spending time with some friends, visiting Dana's family. We saw many beautiful views and enjoyed the fresh mountain air!
Tomorrow though it is time again to start working!

Peles Castle in Sinaia build in 1875

A very fresh mountain waterfall
Transfagarasan - the second-highest road in RO



Constructed during CeauČ™escu's time

In the mountains
A small accident: not broken, just a crack in the bone