God provides / God voorziet

This week we were able to finish the distribution of the bags with briquettes to those who needed them. We are thankful to all who donated finances and/ or prayed for this project. Over a 100 families received a load of bags with briquettes. The help was given to people in the villages Lozova, Vorniceni, Huzum, Micleuseni, Gaureni, Milesti and Balanesti. Of course the people who were blessed with this help were happy and thankful because the prizes for gas and firewood go up and it gets harder for people to cover all the expenses with a small salary. May God bless and continue to provide for needs of the people of Moldova. May all put their trust in Him!

Deze week hebben we de laatste zakken met briketten kunnen uitdelen aan mensen die ze nodig hadden. We zijn iedereen dankbaar die financieel heeft bijgedragen en/ of gebeden heeft voor dit project. Meer dan 100 families hebben een lading met zakken briketten ontvangen. De hulp werd gegeven aan mensen in de dorpen Lozova, Vorniceni, Huzum, Micleuseni, Gaureni, Milesti en Balanesti. Natuurlijk was iedereen blij en dankbaar voor de hulp want de prijzen voor gas en brandhout stijgen alleen maar en het wordt steeds moeilijker voor mensen om alle kosten te dekken met een klein salaris. Moge God de mensen van Moldavië blijven zegenen en blijven voorzien is de noden.