Work in progress

Slowly we are getting more and more organised. Yesterday some brothers from the church came to help cut some trees in the garden but the main goal was to clean the well in the garden. For many years the well has not been used and so before we are able to use the water, all the water needed to be taken out. A lot of work but it got done! Praise God! It seems that there is 3000 liter of water and so with a pump in the well, we can have running water, quite easily....in theory...;-)

Last evening we had the first youth meeting! 9 teenagers came: 6 young girls and 3 boys. We got to know each other and had a good time. Praying that these boys and girls will continue to attend the meetings and that God will work in their lives. Every Tuesday evening and Saturday evening we meet at 18 hour.

Update from Micleuseni!

Praise God we moved! All went well! We worked really hard for two days and now we are relaxing in the kitchen! For all who would like to see the result, below some pictures of our new house:

Kitchen/ Living room

Kitchen (without water)

Heating system

Light the fire!

The bedroom

Bedroom part 2

Bedroom 3

Oh and of course the rest room is straightened out too!

Moving time!

Today the day came in which we will move to the village Micleuseni. We will be moving to this house:

And because the house has nothing in it, we bought yesterday a kitchen and a gas stove:

 We packed many bags:

So now we are ready to move!

Update Huzun

Bricks have arrived

Roof being build

Roof is finished!

Time for mixing cement

Walls receive an extra layer of cement

Kids inside are thanking God for the food they receive

Time for games outside

On sunday around 10 people from the village come to the church service, most of them are parents/ caretakers of the children that come during the week to the Day Centre

God is at work in Huzun, let's keep praying for this village!

Newsletter / Nieuwsbrief

Het is ondertussen herfst geworden in Moldavie en dus weer tijd voor een nieuwsbrief met vers nieuws! Zie hieronder voor de link:

Nieuwsbrief Oktober 2013

Fall has started in Moldova and so also the time for a newsletter with fresh news, has arrived! See below link:

Newsletter October 2013

A sad situation

Last week we spend some time in the village Crasnaseni. There we met a family that is literally struggling to survive. A food parcel was given to them and this is for sure a blessing for the coming weeks but what will happen after that?

Grandmother is looking after her blind husband and her two grown-up disabled sons

Her daughter is also staying in the same house and she has two small children 

The food parcel was happily received since the only income of this family is the small compensation they receive for the blind husband and the two disabled sons and this is not enough to buy food for the family

The house this family lives in is cold and dark, they don't have wood for the winter to heat the house.

 

The main occupation of these two children is hanging around on the street, nobody cares for them. When we met them in the afternoon, both of them had wet their pants. They received with joy the candy and apples we gave them.

Een moldaafse huis bezichtiging...

Vanmorgen even op en neer naar Micleuseni geweest om een huis te bekijken waar we eventueel zouden gaan wonen. Aangekomen in Micleuseni, stoppen we bij de bushalte waar de eigenares op ons wacht. De vrouw stapt in en zegt: zo eindelijk en dan nu snel naar Chisinau.
- Uhmm, maar we kwamen het huis bezichtigen?
- Nee hoor, daar heb ik geen tijd voor en ik heb ook geen sleutel, je komt maar een ander keertje.....
- WAT?? We zijn speciaal naar Micleuseni gekomen en nu kunnen we het huis niet bekijken?
- Nau als je dan echt wat wilt zien vandaag, dan kun je wel even in de tuin kijken en de buitenkant van het huis bekijken maar nee, binnen kijken is vandaag geen optie...

We rijden naar het huis en Spiridon en ik stappen uit. De tuin staat vol met onkruid en het huis is niet echt te zien. We banen ons een weg door het onkruid en voila, daar is het huis:

We lopen om het huis heen en daar is de wc:

We komen bij de achterdeur en  nadat Spiridon even aan de deur rammelde, gaat de deur open:

De achteringang

De hal

De badkamer

De woonkamer met kachel

1 van de slaapkamers

De veranda aan de voorkant van het huis

Het huis is helemaal leeg en heeft 1 verwarmingsmuur die twee kamers verwarmd. Er is elektriciteit, geen gas maar wel een waterput in de tuin naast het huis, geen vaste telefoon dus ook geen internet....

Onderweg naar Chisinau, praten we met de eigenares en ja, het is al vrij snel duidelijk dat dit het waarschijnlijk toch niet gaat worden.....
De vrouw wil niet het hele huis verhuren en in 1 van de kamers wil ze spullen opslaan. Daarnaast wil ze ook in de tuin rondom het huis nog allerlei dingen planten etc. Nu is het opslaan van spullen en het werken in de tuin niet een probleem maar het idee erachter is dat ze dan regelmatig langskomt en een leuk excuus heeft om in huis te komen en zich te bemoeien met alles. Kortom, niet ideaal maar ja, we hebben ook nog niet direct een andere optie dus....wat is wijsheid?? Oh ja en de huurprijs is 400 Lei/ € 25,- per maand.

Een nieuwe woonplek?

Morgen is het een spannende dag! Zoals jullie weten willen we gaan verhuizen naar het dorp Micleuseni en omgeving. We zijn al een tijdje op zoek naar een woonplek maar tot nu toe hebben we nog geen huis kunnen vinden. Maar nisschien komt daar morgen verandering in want morgen gaan we kijken naar een huis en het schijnt een mooi stekje te zijn;-)
Voor ons is 1 van de belangrijkste vragen natuurlijk of er een goede verwarming in zit zodat we deze winter geen kou lijden. Verder hebben we geen hoge eisen....dus moet lukken zou je zo denken maar laten we bidden dat we idd een goede plek zullen vinden waar we ons snel thuis zullen voelen en waar we ons nieuwe werk kunnen beginnen. Morgenavond meer nieuws....

Het dorp Micleuseni

Stories from Moldova

This week a new edition of the magazine Moldova News was published. Again many testimonies we heard in the last months about how God has been at work in Moldova.

If you like to read more, click on the link: Moldova News October 2013

Greetings from Moldova!

Our friend is back!

Not quite sure what is happening in Moldova, but the cold weather came much earlier than in other years. In our apartment it is 14 degrees and so last week we pulled out our good old friend!

Faithful he is heating one room and we are happy about this marvelous job!!

Video clip

Eind september heeft broeder Dima uit het zuiden van Moldavie weer een kamp georganiseerd voor mensen en kinderen met een handicap. Voor een indruk over het kamp, hieronder een link naar een videoclip:

Videoclip over kamp voor mensen met een handicap

Last weekend...

We have been busy and of course updating the blog is not so high on the priority list and internet is often not around in the villages so now finally some pictures of our last weekend. We went on Saturday down to the South of MD and attended the women meeting in the village Paicu. Around 50 ladies joined this evening and we rejoiced together while singing, playing games, sharing testimonies etc. On sunday morning we were at the church service in Paicu and again many people came. Spiridon served in a very practical way by driving the van and picking up and dropped off people that came from neighboring villages. We enjoyed again to be together with the brothers and sisters from the local church in Paicu and pray that God continues to bless this village! See pictures below:

Playing games

Translating

She & He

The harvest table 

More translating

On Sunday evening we came back to Chisinau and early the next morning we went to Nisporeni to help Spiridons father harvest the corn. Spiridons mother is in America and so some extra hands to help were most welcome. From 10 in the morning till 18 we collected the corn and got a bunch of work done! Praise God for the good harvest!

Hard workers!

Spiridons father

Storing the corn