woensdag 27 september 2017

Evangelism / Evangelisatie

Although the building is not finished and we still are in debt, we started to use the building for different gatherings already. Coming Sunday we hope to welcome many people to a special meeting we organize for people with a disability. We received a list of about 80 people who could use help. We phoned all of them and yes, some said they would come, others don't want to come or aren't able to come themselves but will send their care-taker. We pray that God will bless those who plan to come so that nothing will hinder them to actually come. We invited brother Dima from the south of Moldova, who himself is in a wheelchair, to share his testimony and say an encouraging word. Also every person will be blessed with a food parcel. We look forward to see how God will work and would like to ask you to join us in prayer for this special outreach.

Hoewel het gebouw nog zeker niet af is en de schulden nog steeds niet afbetaald zijn, hebben we het gebouw in gebruik genomen en organizeren we verschillende activiteiten. Komende zondag hopen we veel mensen welkom te heten tijdens een speciale bijeekomst voor mensen met een beperking. We hebben een lijst van 80 mensen die best wat hulp zouden kunnen gebruiken. We hebben iedereen opgebeld en uitgenodigd. Sommigen zeiden dat ze zouden komen, anderen zeiden dat ze niet komen, weer anderen kunnen zelf niet komen maar sturen iemand die voor hen zorgt. We bidden dat God de mensen die van plan zijn om te komen, zal zegenen zodat ze ook daadwerkelijk zullen komen. We hebben broeder Dima uit het zuiden van Moldavie, die zelf ook in een rolstoel zit, uitgenodigd om zijn getuigenis te komen geven en een bemoedigend woord te spreken. Daarnaast krijgt elke persoon een voedselpakket. We zien uit naar hoe God zal werken en we willen vragen of jullie willen meebidden voor deze speciale bijeenkomst.

Brother Dima travels throughout whole Moldova to reach out to those in need.
Broeder Dima reist door heel Moldavie en biedt hulp aan degene die het nodig hebben.

dinsdag 19 september 2017

Church in Lozova

As we continue to gather as a church in Lozova, we would like to ask you to keep praying for us. Pray for the people to draw closer to God. We plan to have several special meetings this fall (thanksgiving, evangelism for people with a disability, VBS for kids). We need wisdom how to organize all the events and how speak to the people. Pray for those who will be invited to accept the invitation and that they will come. And let's also continue to pray that God will provide the finances needed to pay of the debt. May God bless Lozova!


zondag 10 september 2017

Eerste dienst / First churchmeeting

Vandaag de eerste indoor kerkdienst gehouden in het nieuwe gebouw. Er was nog plaats voor meer mensen maar aan het eind vd dienst waren alle stoelen in ieder geval bezet. Het begin is er! We blijven bidden voor de mensen in het dorp Lozova, dat ze Hem zullen leren kennen.

Today we had our first indoor church meeting in the new building. There was still space for more people to join but at the end of the service all the chairs were occupied. A start has been made! We continue to pray for the people in the village Lozova to get to know Him!


Even bijkletsen voor de dienst begint
Fellowship before the service started
De preek ging over hoe moedig Paulus was in het evangeliseren en voor ons een uitdaging om zijn voorbeeld te volgen
The preaching was about how bold Paul was when he was evangelizing and so for us the challenge to follow his example
 Een gedicht en enkele bijbellezingen waren ook in het nieuwe gebouw onderdeel van de dienst
A poem and the reading of several Bible verses to encourage, were also in the new building part of the service

dinsdag 5 september 2017

A roof = installed

The activity building/ church starts to look more and more like a solid building that can be used soonish we hope! On a daily base we pray that God will provide the finances to pay for the roof cause we are in debt at the moment as we had no choice after the wooden walls were installed, we had to put a roof. We would like to ask you to pray with us for this need. Thank you for being alongside!



maandag 4 september 2017

Weekje Roemenie

Na een weekje Roemenie zijn we vandaag weer terug in het "gewone" ritme van alle dag in MD! En dat betekent school voor de jongens en voor ons een paar uurtjes van rust in de ochtenden! Een mooie start van de week!
In Roemenie zijn we enkele dagen met het OM team naar de bergen geweest en daarna zijn we nog 3 dagen met de jongens naar de zee geweest. Hieronder een paar fotootjes:






En kijk eens wie daar een mooie kuil graaft? 



Op naar school!