Kids day / Kinderdag

Coming Saturday it will be international children's day and also this is the  first day of the summer holiday for the children here in Moldova. A day that many children look forward to! Also this year we want to organize a fun children's party with a lottery, a mini golf course, bouncy castle, etc. We would like to ask for your prayers for good final preparations, good weather, many children (and parents) to come and for a clear presentation of the Gospel.

Aankomende zaterdag is het internationale kinderdag en de 1ste dag van de zomervakantie voor de kinderen hier in Moldavië. Een dag waar veel kinderen naar uitkijken! Ook dit jaar willen we een gezellig kinderfeest organiseren met een loterij, een midgetgolf parcours, springkasteel, etc. We willen vragen om te bidden voor goede laatste voorbereidingen, goed weer, veel kinderen (en ouders) en voor een duidelijke presentatie van het Evangelie.

Nieuws / News

Hieronder de link naar onze nieuwste nieuwsbrief. Veel lees plezier en we wensen je/ jullie een mooie zomer!

Nieuwsbrief Mei 2019

Below the link to our newest newsletter. Enjoy reading and we wish you a good summer!

Newsletter May 2019

Easter Camp / Paaskamp

Today we finished the 3-day Easter Camp. Every day around 20 kids came and we had a joyful and blessed time together. We played lots of games and competitions, did some crafts, learned more about the Easter story and why Jesus died, sang songs, went to the forest and at the end there was a nice present for everyone. We continue to pray for the children and their families that they truly will know the Risen Lord! Thank you for praying for us and with us!

Vandaag was de laatste dag van het 3-daagse paaskamp. Elke dag kwamen er zo'n 20 kinderen en samen hebben we een gezellige en gezegende tijd gehad. Naast veel spelletjes en wedstrijdjes, hebben we geknutseld, meer geleerd over wat er met Pasen is gebeurd en waarom de Here Jesus stierf, we hebben samen gezongen, gepicknickt in het bos en aan het einde was er een leuk cadeau voor iedereen. We blijven bidden voor de kinderen en hun families dat iedereen de opgestane Heer persoonlijk zal kennen! Hartelijk dank voor jullie gebeden voor het kamp en voor ons.

English Course = completed

Since November we started at the church an English class. Every Friday afternoon we learned new words and phrases and we practiced our English as much as possible. Yesterday we finished the English classes with a "English" picnic in a park in Chisinau. With help from some native English speakers, we practiced our English one more time, we ate american food and played several games. And at the end all the students got rewarded with a diploma and a present. May the Lord bless them and use their English skills for His glory!


In november zijn we begonnen met Engelse lessen bij de kerk. Elke vrijdagmiddag leerden we nieuwe woorden en zinnen en spraken we zoveel mogelijk in het Engels. Gisteren hebben we de Engelse lessen afgerond met een "Engelse" picknick in een park in Chisinau. Met de hulp van een aantal Engelstalige vrienden, konden we nog 1 keer ons Engels goed oefenen, hebben we amerikaans/ engels gegeten en verschillende spelletjes gespeeld waarbij we opnieuw al het geleerde in de praktijk konden brengen. En aan het eind kregen alle studenten een diploma en een cadeau. Prijs de Heer voor de tijd die we samen konden doorbrengen en konden investeren!

Rewarded for hard work

Graduation

American sandwich

Scavenger hunt