Seed packages / Zadenpakketten

Coming Sunday we hope to distribute seed packages to people in Lozova and Vorniceni. The spring season has started and people have start to plant onions, corn, etc. As the weather is warming up more and more can be planted. We pray for a fruitful service on Sunday and for a blessed harvest this year!

Komende zondag hopen we zadenpakketten uit te delen aan mensen in Lozova en Vorniceni. Het lenteseizoen is begonnen en mensen zijn begonnen met het planten van uien, maïs, enz. Nu het weer warmer wordt, kan er steeds meer worden geplant. We bidden voor een vruchtbare dienst op zondag en voor een gezegende oogst dit jaar!

Paastheater

Volgende week is het zover! Er komt weer een paastheater voor de kinderen! Laten we bidden voor goede voorbereidingen en open harten voor de kinderen (en ouders) die gaan komen!

 

Concert

Morgenavond is er een christelijk concert voor echtparen/ families in de kerk in Lozova. In de hele omgeving hier zijn families uitgenodigd en we hopen en bidden dat het een mooie avond wordt. 

Groot bezoek deze week!

Deze week is het weer zover: we krijgen groot bezoek! Zes vrachtwagens uit NL vol met eten en spullen voor mensen in Moldavië die dit nodig hebben. Laten we bidden voor een veilige reis, een vlotte inklaring en voor wijsheid bij het uitdelen zodat de spullen op de goede plek terechtkomen.

Family / Familie

Last night we had the celebration for international women day. It was a blessed evening and we want to thank you for praying with us. Approx 130 people came (mostly women but also some men) and besides many songs about moms, there was also a talk with advice about family life. We pray for families in Lozova and Vorniceni to get to know the Lord. May God bless all!

Gisteravond vierden we internationale vrouwendag. Het was een gezegende avond en we willen jullie bedanken voor het meebidden. Er waren zo'n 130 mensen gekomen (voornamelijk vrouwen maar ook enkele mannen) en naast veel liedjes over moeders was er ook een praatje over goede relaties binnen een familie. We bidden dat God de families in Lozova en Vorniceni zal zegenen en dat velen de Heer zullen leren kennen.

Woensdag 8 Maart / Wednesday 8 March

Aankomende woensdag is het internationale vrouwendag. Hier in Moldavië wordt er veel aandacht besteed aan deze dag en ter gelegenheid organiseren we een speciale bijeenkomst op woensdagavond in de kerk in Lozova. Naast mensen uit Lozova, zijn ook de mensen uit Vorniceni uitgenodigd om te komen. We hebben niet alleen vrouwen maar ook de mannen uitgenodigd aangezien er niet echt een speciale mannendag is die gevierd wordt in Moldavie. De bijeenkomst zal dus gaan over familie en gezinsleven. We hopen op een mooie bijeenkomst. Laten we bidden dat de laatste voorbereidingen goed zullen verlopen en dat de liederen, gedichten en het Woord dat gesproken zal worden, ontvangen zal worden door het publiek.

Next Wednesday is International Women's Day. Here in Moldova a lot of attention is paid to this day and to mark the occasion we organize a special meeting on Wednesday evening at the church in Lozova. Besides people from Lozova, people from Vorniceni are also invited to come. We have not only invited the women but also the men as there is not really a special men's day that is celebrated in Moldova. So the meeting will be about family and family life. We hope and pray it will be a blessed service. Let's pray for the last preparations to go well and that the songs, poems and Word that will be spoken will be received by the public.

Lente in MD / Spring in MD

Vandaag is het 1 maart en dat betekent het begin van het voorjaar in Moldavië. We hopen en bidden dat dit voorjaar vrede en hoop zal brengen voor de mensen.

We hebben dus deze drie dingen: geloof, hoop en liefde. 

Maar de belangrijkste van deze drie is de liefde. - 1 Kor 13:13

Today it is 1st of March and this means that Spring officially has started in Moldova. We hope and pray that springtime will bring peace and hope to the people.

These three remain: faith, hope and love. 

But the greatest of these is love. - 1 Cor 13:13