Christmas in Lozova

Yesterday we celebrated during two different services the birth of Jesus, our Lord in the village Lozova. Everybody who normally attends the church was asked to invite 5 people to this special Christmas celebration. Some people had been really active in inviting people, others were more shy. But the first service started at 13 hour and the room was packed. We started the service by singing 2 Christmas songs and after that it was time for poems, more caroling and the teenagers from Lozova presented their Christmas skit. At the end of the service there was a Christmas preaching. As people left the church everybody received a Christmas present.

After a small break, at 15 hour the second service started and again we celebrated Jesus birth by singing together Christmas carols. The teenagers presented again their skit and of course again there were the different poems, the preaching and the presents.

We praise God that over 50 adults and 50 children came to the church and we continue to pray that all of them will understand that Jesus was born also for them!

Four sisters singing a Christmas carol

Andrei saying a poem

Joseph and Mary discussing where they will sleep

And look they found a place to stay;)

The pastors wondering if the angel speaking to them was a dream?

The wise (wo)men came to worship Jesus

Jesus is born for all!

Kerst vieren

Ieder jaar vragen mensen aan mij hoe we kerst gaan vieren? En gewoonlijk is mijn antwoord een opsomming van allerlei activiteiten die we organiseren of waar we bij aanwezig behoren te zijn. Ook dit jaar is de kerst niet rustig voorbij gegaan:

Het begon op woensdagochtend met een kerstviering bij Andrei is de klas. Andrei had enkele gedichtje op te dreunen en hij was ook nog een opa in een toneel stukje. Hij deed het prima!

's Middags naar Chisinau om daar met het OM team kerst te vieren.

Heel erg blij met z'n plastic motortje

Kindercampagne! Dat wordt knallen!

Op donderdagavond stond het kerst liederen zingen langs de deuren op het programma. Ruim 25 adressen bezocht x 2 liedjes per adres =  beetje schorre keel!

Vrijdagochtend: kerstviering in de kerk in Micleuseni. Opnieuw een vol programma van gedichtjes, kerstliedjes en drama stukjes. En natuurlijk hadden Sava, Andrei en Marin een aandeel in het programma. Bij de een ging het opzeggen wat beter als bij de ander maar het gaat om het idee erachter he?

Het jongerenkoor

Een jonge spreker

Met een klein beetje hulp komt ie er wel;)

Vrijdagmiddag: op naar Huzum om daar kerst te vieren! Een stampvolle kerk en een warme sfeer!

Deze morgen nog een laatste generale repetitie van het drama stukje dat de tieners in Lozova zullen laten zien morgen tijdens de twee evangelisatie diensten.

Kortom, ook dit jaar weer een druk programma maar ondanks alle drukte, zijn we blij en dankbaar dat Jezus is geboren, "want Hij is het, die zijn volk zal redden van hun zonden". We hopen en bidden dat velen in deze dagen Hem zullen vinden en gered zullen worden.

Een schoenendoos voor kerst

Vandaag de scholen in de dorpen Dolna en Micleuseni bezocht met een kerst programma. Iets na 9 uur zaten er 60 kinderen klaar in Dolna en ook een heleboel moeders waren aanwezig. Iedereen was uitgedost in nette kleren want later op de ochtend stond gepland om een kerstvoorstelling voor de ouders te hebben dus daar zaten de kinderen dan in een nette jurken en 3 delig-kostuum naar de poppenkast te kijken. Alles werd aandachtig gevolgd en aan het eind van het programma werden de schoenendozen natuurlijk met vreugde ontvangen. We bidden dat de kinderen en de aanwezige ouders de boodschap van de poppenkast en de kerstliederen zullen onthouden en dat deze kerst ook zij de geboorte van de Heer Jezus zullen vieren!

Om 11 uur begon het tweede programma en dit keer op de school in Micleuseni. Hier waren 120 kinderen aanwezig en ondanks het feit dat het moeilijk was om de kinderen onder controle te houden, (het enthousiasme was groot), hopen we dat ook zij de echte betekenis van kerst onthouden hebben. Aan het eind van het programma was het tijd om de schoenendozen uit te delen in de verschillende klaslokalen en ook hier was de vreugde groot.

Prijs de Heer voor de mogelijkheid om op twee scholen een kerst programma te doen en we bidden dat deze kerst in de families van al deze kinderen Jezus geboorte gevierd zal worden!

In Dolna

In Micleuseni

Poppenkast en een magic trick

Kadoos uitdelen met broeder Nicu

Uitpakken maar!

Schoenendozen voor kerst;)

Ze zijn er weer! De schoenendozen vol met leuke verassingen! Op dinsdagochtend gaan we naar de school in het dorp Dolna en daarna naar de school in Micleuseni om de dozen uit te delen. Eerst hebben we een programma met kerstliedjes en een poppenkast over de vraag waar gaat het met kerst nu eigenlijk om? Daarna krijgt elk kind een mooie doos. We bidden dat de 200 kinderen die naar het programma zullen komen naast de schoenendoos ook DE boodschap mee naar huis zullen nemen! 

De laatste nieuwsbrief in 2015

Onze nieuwsbrief is weer klaar om gelezen te worden. Zie link:

Nieuwsbrief December 2015

Last newsletter of 2015

Our newsletter is ready again. See below link:

Newsletter December 2015

Happy birthday!

Last Friday Andrei turned 10! So in the morning we started with breakfast in bed accompanied with a nice song;) On Saturday we went to Chisinau to buy a present but we couldn't find what we were looking for: a bicycle. We keep looking! We also visited the rollerskating place and had some pizza. In the evening we closed the birthday fun with some cake. Our prayer is that God will bless Andrei, heal him and make him a man after Gods heart!

Huzum kids in Chisinau

Yesterday we had an outing with some of the children from Huzum. First we visited a museum. And I guess we broke the record of how quick you can go through the museum: in 45 minutes we saw everything! After that it was time for pizza;) And the final stop was at the rollerskating place. As many of them never practised rollerskating, you can imagine that there was much falling but after one hour many of the children got the hang of it. We praise God for a safe and joyful outing!

Gisteren een uitje met een groepje kinderen uit Huzum. Eerst hebben we een museum bezocht en we hebben het record gebroken: alles in het museum bekeken in 45 minuten! Daarna was het tijd voor pizza;) En de laatste attractie was de rolschaatsbaan. Velen hadden natuurlijk nog nooit gerolschaatst dus er was veel vallen en opstaan maar na een uurtje konden veel kinderen al aardig meekomen. We prijzen de Heer dat we zonder ongelukken weer terug zijn en we een goede tijd hebben gehad!