maandag 17 februari 2020

Valentijns-gezelligheid / Valentine's fun

Afgelopen zaterdag was er een valentijnsfeestje in de kerk voor de jongeren uit de omgeving. Rond de 35 jongeren waren gekomen en natuurlijk naast veel spelletjes, gezelligheid en lekkere snacks, hebben we het ook gehad over goede vriendschappen en wat houdt dat in? We willen iedereen bedanken die heeft mee gebeden voor deze avond en laten we blijven bidden voor de jongeren. Moge God hen zegenen!

Last Saturday there was a valentine's party in the church for the young people from the area. Around 35 young people came and of course besides lots of games, fun and tasty snacks, we also talked about good friendships and what does that mean? We thank all who prayed with us for this evening and let's continue to pray for the youth. May God bless them!









donderdag 13 februari 2020

Sewing machines / Naaimachines

This week we were able to donate 3 sewing machines to the school in Lozova. We hope that many children will be able to develop their sewing skills and hopefully this will be a handy skill in life. Let's pray for the teachers who invest in the students to have patience and wisdom as they give instructions.

Deze week hebben we 3 naaimachines kunnen geven aan de school in Lozova. We hopen dat veel kinderen hun naaikunsten kunnen ontwikkelen en hopelijk hebben ze later daar dan profijt van. Laten we bidden voor de leraressen die in de leerlingen investeren, dat ze geduld en wijsheid zullen hebben tijdens de naailessen.

maandag 10 februari 2020

Valentijnsfeestje / Valentine's party

Aankomende zaterdag organiseren we een speciaal evenement voor jongeren: een valentijnsfeestje. Een mooie gelegenheid om de jongeren wat christelijke aanwijzingen te geven mbt vriendschappen en relaties. We willen vragen om jullie gebeden voor deze avond: voor een goede opkomst, wijsheid en een goede boodschap.

Coming Saturday we organize a special event for youth: a Valentine's party. A good opportunity to share with the youth some christian guidelines about friendships and relationships. We would like to aks for your prayers: for a good turn-out, wisdom and a good message.


dinsdag 28 januari 2020

Short break / Kleine pauze

Last week we were able to take a few days off and we went to see Prague. It was nice to be away for a bit, to see beautiful Prague and to spend some time just the two of us. Thank the Lord for small breaks!

Vorige week zijn we een paar dagen naar Praag geweest. Het was fijn om even een paar dagen eruit te zijn en even in een andere omgeving te zijn met z'n twee√ęn. Prijs de Heer voor korte vakanties!









maandag 27 januari 2020

Below the link to our new newsletter:
Newsletter January 2020

Hieronder de link naar onze nieuwe nieuwsbrief:
Nieuwsbrief Januari 2020