Article about winter clothes project in Moldova

Just came across an article about the winter clothes project for children in need. The village Lozova is also mentioned and if you would like to read the article, see the below link:

Article: I needed clothes and you clothed me

De kinderen in Huzum

Heb je altijd al meer willen weten over de kinderen in Huzum? Wie zijn ze, wie zorgt voor ze, hoe gaat het op school met ze? Nu is er de kans om nader kennis te maken! De organisatie Mensenkinderen is een kinder-sponsor project begonnen en alle kinderen uit Huzum staan op de website met hun eigen profiel.

Dus voor de nieuwsgierigen:  Klik hier voor de website van Mensenkinderen

Groeten uit Huzum!

A sunny afternoon in Huzum

This afternoon we spend time with the children in Huzum. The girls enjoyed to play with Spiridon with their elastic band and the boys enjoyed the football match. It was a blessed afternoon with a lot of joy;-)

6 maanden later...

Vandaag was het dan zover! Spiridons moeder kwam na 6 maanden terug uit Amerika. Ze was op bezoek bij haar dochter om te helpen bij het passen op de twee kleinkinderen. Maar goed, nu is ze weer home, sweet home!

Terug van weggeweest! / Back home

Tis al een tijdje stil op ons blog want.... we waren met vakantie! Maar we zijn vandaag weer goed aangekomen in Moldavie en dus vanaf morgen begint het werken weer en het bloggen dan natuurlijk ook he?

It has been a while since we posted something on the blog because...we were on holiday! But today we arrived back in Moldova and tomorrow is the first day of work again so than also there will be again new posts on our blog!

Enjoying our  holiday!