zondag 20 december 2015

Schoenendozen voor kerst;)

Ze zijn er weer! De schoenendozen vol met leuke verassingen! Op dinsdagochtend gaan we naar de school in het dorp Dolna en daarna naar de school in Micleuseni om de dozen uit te delen. Eerst hebben we een programma met kerstliedjes en een poppenkast over de vraag waar gaat het met kerst nu eigenlijk om? Daarna krijgt elk kind een mooie doos. We bidden dat de 200 kinderen die naar het programma zullen komen naast de schoenendoos ook DE boodschap mee naar huis zullen nemen! 


maandag 14 december 2015

De laatste nieuwsbrief in 2015

Onze nieuwsbrief is weer klaar om gelezen te worden. Zie link:

Nieuwsbrief December 2015


Last newsletter of 2015

Our newsletter is ready again. See below link:


zondag 13 december 2015

Happy birthday!

Last Friday Andrei turned 10! So in the morning we started with breakfast in bed accompanied with a nice song;) On Saturday we went to Chisinau to buy a present but we couldn't find what we were looking for: a bicycle. We keep looking! We also visited the rollerskating place and had some pizza. In the evening we closed the birthday fun with some cake. Our prayer is that God will bless Andrei, heal him and make him a man after Gods heart!



zondag 6 december 2015

Huzum kids in Chisinau

Yesterday we had an outing with some of the children from Huzum. First we visited a museum. And I guess we broke the record of how quick you can go through the museum: in 45 minutes we saw everything! After that it was time for pizza;) And the final stop was at the rollerskating place. As many of them never practised rollerskating, you can imagine that there was much falling but after one hour many of the children got the hang of it. We praise God for a safe and joyful outing!

Gisteren een uitje met een groepje kinderen uit Huzum. Eerst hebben we een museum bezocht en we hebben het record gebroken: alles in het museum bekeken in 45 minuten! Daarna was het tijd voor pizza;) En de laatste attractie was de rolschaatsbaan. Velen hadden natuurlijk nog nooit gerolschaatst dus er was veel vallen en opstaan maar na een uurtje konden veel kinderen al aardig meekomen. We prijzen de Heer dat we zonder ongelukken weer terug zijn en we een goede tijd hebben gehad!