 |
A goat is moving house...
Een geit gaat verhuizen... |
Yesterday we were able to bless two families in Lozova with a goat. The first family has been coming to church for some time now. Grandmother Raia got baptized last summer. Sofia is the mother of 3 energetic children and number 4 is on the way. Since the income of the family is not enough to provide for all the needs of the family, Sofia came some weeks ago and asked us if we could help her to get a goat. At least than they will have milk for the children and if they sell the milk they will have some extra finances.
 |
The family has to get used a bit to the new family member.
De familie moet even wennen aan het nieuwe familielid. |
 |
The new house of the goat
Het nieuwe verblijf van de geit |
The second family we were able to help is a lady who has two children (a teenage daughter and a son of 8 years old). The lady has a job at a bread factory in Chisinau. Early in the morning (at 4:00) she wakes up cause working hours are from 5 till 13 hour. The lady has been attending the fellowship/ Bible study groups in Lozova during the winter months and she is open to the Gospel and has fear for God but she also has fear for people. She was invited many times to come to church but she is afraid of what others might say. When we told her about the goat she would receive, she was very happy and said: if God wants me to help in this way, I am happy. The lady already had a goat but she wanted another one so she can increase the income for her family. We hope that these goats will a help for these families and we pray that they will understand that at the end all things come from God and He is the One who looks after ALL our needs.
 |
The new goat with baby goat
De nieuwe geit met jonkie |
-------------------------------------------
Gisteren konden we twee families in Lozova helpen aan een geit. De eerste familie komt geregeld naar de kerk en die kennen we dus al wat langer. Oma Raia is vorige zomer gedoopt. Sofia is de moeder of 3 energierijke kinderen en de 4de is op komst. Omdat het inkomen van de familie niet genoeg is om te voorzien in wat er nodig is, kwam Sofia een paar weken terug met de vraag of we haar konden helpen aan een geit. Dit zorgt in ieder geval voor melk voor de kinderen en bij verkoop van de melk voor wat extra inkomen.
 |
The son takes care and looks after the goats
De zoon zorgt voor en past op de geiten |
De tweede familie die we konden helpen is een moeder met twee kinderen (een tienerdochter en een zoontje van 8 jaar). De vrouw werkt bij een broodfabriek in Chisinau. 's Morgens vroeg (4 uur) staat ze op omdat haar werk om 5 uur begint. Rond 13 uur is ze weer thuis. De vrouw is enkele keren naar de bijbelstudie groep gekomen tijdens de wintermaanden en ze staat open voor het Evangelie maar ze wordt beinvloed door de commentaren van anderen om haar heen. Meerdere malen is ze uitgenodigd om naar de kerk te komen op zondag maar ze is bang wat de mensen zullen zeggen. Toen we haar vertelde dat er een geit voor haar was, reageerde ze blij en zei: als God mij zo wil helpen, dan ben ik blij. De vrouw had al een geit en wilde graag uitbreiden zodat ze meer inkomen voor haar familie kan garanderen. We hopen dat deze geiten een hulp voor de familie zullen zijn en we bidden dat deze families zullen begrijpen dat uiteindelijk alle dingen van God komen en dat Hij in AL onze noden wil voorzien.
Every morning the children split up in their teams and had a Bible lesson about the life of Esther. Also memory verses were memorized and the children prayed together.
Elke morgen bestudeerden de kinderen in hun teams een bijbelles over het leven van Ester. Ook werden er bijbelversen aangeleerd en werd er samen met de kinderen gebeden.
