Moving forward... / Vooruitgang = geboekt!

More pictures

Day 2 / Dag 2

As the work continues, also the challenges and questions are pilling up (for example: see last picture) and we get a good training in being flexible and remaining calm..... Spiridons phone is kind of ringing non-stop from early morning till evening....

Terwijl het werk verder gaat, zijn er ook steeds nieuwe uitdagingen en vragen voor ons (voorbeeldje: zie laatse foto) en we krijgen dus een degelijke training in het flexibel zijn en kalm blijven. Spiridon zn telefoon draait overuren en de problemen stapelen zich op....

???

The work has started / Het werk is begonnen

After months and weeks of praying, planning, making drawings, today the practical work started. We would like to ask you to join us in prayer for this project. Please pray for: wisdom,
protection, good weather, good communication, smooth finishing up of the documents and more finances.

Na maanden en weken van bidden, plannen en bouwtekeningen maken, is er vandaag begonnen met het praktische werk. We willen jullie vragen om met ons mee te bidden voor dit project. Bid voor: wijsheid, bescherming, goed weer, goede communicatie, een vlotte afronding van het papierwerk en voor meer financien.

Schoenen voor pasen

Gisteren aan een stel kinderen uit Lozova een nieuw paar schoenen kunnen geven. De blijdschap was groot. Bij sommige kinderen staken de tenen dan ook uit de winterschoenen dus het was hoog tijd voor vervanging. Na het passen en meten en het helpen met veters strikken, waren daar de verschillende reacties van de kinderen.
- Een meisje zei: oh, kben zo blij, mijn hele leven heb ik gedroomd om zulke schoenen te hebben en nu heb ik ze!
- Een jongetje constateerde tevreden: nu ziet niemand mijn tenen meer!
- Een ander jongetje vertelde dat hij hoopt dat hij nu niet meer zal worden uitgelachen op school.
Aan alle kinderen nogmaals vertelt dat de Here Jezus heel veel van hen houdt en dat Hij voor hen zorgt dus dat ze Hem kunnen bedanken voor dit mooie kado.