Week 3 is begonnen / Week 3 has started!

Alweer een bouwweek voorbij! Hieronder een kleine foto-update. Deze week is de elektricien over de vloer en worden de eerste kabels voor het nieuwe netwerk gelegd. We hopen dat eind deze week we misschien het dak ook kunnen vervangen. We gaan vol goede moed verder!

Another constructionweek has passed! Below a small photo-update. This week the electician is around and the first cabels are put in for a new network. Also we hope that at the end of the week maybe we can start to change the roof. We will see how things will develop!

De achtermuur van het huis is ondertussen bijna op dezelfde hoogte als de rest van het huis
The wall in the back of the house has reached nearly the same hight as the rest of the house

Alle nieuwe kamers zijn opgevuld met grond
All new rooms have been filled up with ground 

Aanstampen maar!
Tramping!

Nieuwe deuropening verschijnen.....
New doorways appear.....

Oude deuropeningen worden dichtgemetseld
Old doorways are closed