vrijdag 6 januari 2017

Opnieuw kerst / Another Christmas

Morgen is het opnieuw kerst in Moldavie. In de afgelopen weken hebben we verschillende families bezocht met voedselpakketten. We zagen veel dronkenschap, leegte, viezigheid, kou, hopeloosheid en neerslachtigheid. Tijdens de bezoekjes hadden we de gelegenheid om te vertellen wat nu eigenlijk de ware reden voor het kerstfeest is. We hopen en bidden dat dit weekend inderdaad de geboorte van de Here Jezus zal worden gevierd en dat de mensen in Moldavie hoop, blijdschap en vrede zullen vinden in Hem.

Vandaag is in de stad van David voor jullie een Redder geboren. Hij is de Messias, de Heer.
Lukas 2:11


Tomorrow it is again Christmas in Moldova. In the last weeks we have visited different families with food parcels. We saw a lot of drinking, dirt, emptiness, cold, hopelessness and depression. During the visits we had the possibility to share about the real reason for the Christmas Celebration. We hope and pray that this weekend truly the birth of our Lord and Savior will be celebrated and that people in Moldova will find hope, joy and peace in Him.

Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord.
Luke 2:11

Geen opmerkingen:

Een reactie posten