vrijdag 3 februari 2017

Brandhout / Firewood

Vandaag was het dan eindelijk zover! We hebben de eerste ladingen brandhout uitgedeeld in Lozova. Er was vertraging met het kappen van het hout en ja, iedereen die we belde beloofde wel veel maar we zagen weinig hout tot nu toe. Maar vandaag werd er dus wel woord gehouden en konden we 7 families helpen. Morgen weer een nieuwe dag met hopelijk nog meer hout...

Today finally we started! We had to wait for some time and everybody we called about firewood made promises but until now we did not see any wood. But today we finally saw the wood and were able to deliver it. We were able to help 7 families and hopefully tomorrow we can help even more.....

Het laatste brandhout
The last firewood


Oma Raia met twee van haar kleinkinderen
Grandmother Raia with two of her grandchildren
Olga, met haar man en dochtertje
Olga, her husband and their daughter

Lilia met haar twee neefjes
Lilia with her two nephews

Geen opmerkingen:

Een reactie posten