Kids Day / Kinderdag

Today it was ALL about the kids: 1 June - international children's day. We were able to welcome 80 kids at the church and the first hour it was all about playing games and the bouncing castle;) After that we went inside the church and first we watched a magic trick and listened to Spiridon as he shared the Gospel, we sang some songs together and than it was time for the long-waited for lotery! An air mattress, a skateboard, 2 soccer balls and a bicycle were given away. After that it was time for a nice snack, a glass of coca cola and an ice cream. At the end there was some time left for jumping on the castle and there was the possibility to get your picture taken with different props. Many thanks to all who prayed for this event and we are hoping that besides all the fun, also the Message will be remembered!

Vandaag draaide het allemaal om de kinderen: 1 juni - internationale kinderdag. We hebben 80 kinderen in de kerk verwelkomt en het eerste uur was gevuld met spelletjes spelen, springen op het springkasteel en de grabbelton;) Daarna gingen we de kerk in en allereerst keken we naar een goocheltruc en luisterden naar Spiridon terwijl hij het Evangelie vertelde, daarna hebben we wat liedjes gezongen en toen was het tijd voor de langverwachte loterij! Een luchtbed, een skateboard, 2 voetballen en een fiets werden weggegeven. Daarna was het tijd voor een snack, een glas coca-cola en een ijsje. Aan het eind was er nog wat tijd over voor het luchtkasteel en er was de mogelijkheid om een foto te maken met verschillende pruiken, brillen en hoedjes. Iedereen hartelijk bedankt die mee heeft gebeden voor deze dag en we hopen dat naast al het plezier en de gezelligheid, ook De Boodschap zal worden herinnert!