News from Moldova: Superhero! / Superheld

zondag 12 augustus 2018

Superhero! / Superheld

Yesterday we finished the kids camp in the forest. All went well, praise the Lord! Together with 21 children from Lozova and Vorniceni we spend 4 days in the forest nearby. Every day we talked about a hero from the Bible and learned about different qualities heroes have: courage to stand out, listening well and following instructions, remaining positive and joyful in hard times, making wise decisions and asking for advice. Yesterday, on the final morning we discussed about the one and only true super hero: Jesus who can do everything! With Jesus on your side impossible things can become possible! We shared the Gospel and told the children that the best thing to do is to put their trust in Him, ask for His forgiveness and He will remain close to them and can help whenever needed.
Besides the studies we played many games during the day and night;) For many children it was the first time sleeping in a tent and the camp was experienced by the children as a nice adventure! The final evening we had a big bonfire after the kids collected a mountain! of dry wood. We want to thank you all for praying. We look back upon a real blessed time in which we were able to connect to these 21 children from the village and now we keep praying that all that has been discussed and the time we spend with them, will bear fruit and they will become followers of Him too!

Gisteren zijn we thuisgekomen van het kinderkamp in het bos. Alles ging goed, prijs de Heer! Samen met 21 kinderen uit Lozova en Vorniceni hebben we 4 dagen doorgebracht in het bos hier vlakbij. Elke dag hebben we een held uit de Bijbel bestudeerd en samen de verschillende eigenschappen die helden hebben besproken: de moed om anders te zijn dan anderen, goed kunnen luisteren en instructies van opvolgen, positief en blij blijven in moeilijke tijden, verstandige beslissingen nemen en naar advies luisteren. Gisteren, op de laatste ochtend hebben we het gehad over de enige echte superheld: de Heer Jezus. Met Hem aan je zijde, zijn onmogelijke dingen mogelijk! We hebben het Evangelie uitgelegd en de kinderen aangemoedigd om een keuze te maken voor Hem en hen verteld dat het beste wat ze kunnen doen, is hun vertrouwen op Hem te stellen, Hem om vergeving te vragen en dan kunnen ze er zeker van zijn dat Hij bij hen is en helpt daar waar nodig is.
Naast de studies hebben we veel spelletjes gespeeld, zowel overdag als 's nachts;) Voor veel kinderen was het de eerste keer dat ze in een tent sliepen en het kamp werd ervaren als een leuk avontuur! De laatste avond was het tijd voor een groot kampvuur, nadat de kinderen een ware berg! hout hadden verzameld. We willen jullie allemaal bedanken voor jullie gebeden. We kijken terug op een mooie en gezegende tijd en we zijn blij dat we met deze 21 kinderen tijd hebben doorgebracht. We bidden dat alles wat we hebben verteld als resultaat zal hebben dat zij ook volgelingen van Hem zullen worden!