Plannen voor de winter / Plans for winter time

Terwijl we momenteel nog genieten van warm herfstweer, beginnen mensen zich alweer zorgen te maken over de winter. Hoe gaan ze straks hun huis verwarmen? Zullen ze genoeg brandhout hebben? Zullen ze genoeg inkomen kunnen verdienen om de dagelijkse boodschappen te kunnen doen en genoeg te eten te hebben?

Als kerk in Lozova & Vorniceni willen we aankomende winter opnieuw hulp bieden aan degenen die dit goed kunnen gebruiken. We hopen maandelijks weer voedselpakketten uit te delen en ook willen we weer brandhout uitdelen. Op deze manier kunnen we in contact komen met mensen en Gods liefde en zorg op een praktische manier laten zien. Willen jullie meebidden voor voldoende financiën zodat we velen tot zegen kunnen zijn aankomende winter?

While we are currently enjoying warm fall weather, people are already starting to worry about winter. How will they heat their house in the cold wintermonths? Will they have enough firewood? Will they be able to earn enough income to do the daily shopping and have enough to eat?

As a church in Lozova & Vorniceni, we want to offer help again this winter to those who can use this well. We hope to hand out food packages again every month and we also we would like to distribute firewood again. In this way we can connect with people and show God's love and care in a practical way. Would you like to pray for sufficient finances so that we can be a blessing to many this winter?