Building permission

Church service in Lozova

So far we do not have permission to build in Lozova. Tomorrow morning Spiridon is planning to go one more time to the major in Lozova to talk about signing the papers, please pray with us that God will soften the heart of the major and that he will put his signature.

What is impossible with man is possible with God - Luke 18

Een GROTE zegen / A BIG blessing

Afgelopen weekend kregen we bezoek uit Duitsland en ze brachten een heel mooi en groot kado mee: een nieuwe bus! We zijn er super blij mee en we hopen dat de bus een heel lang leven zal hebben en ons trouw zal dienen! We danken de Heer en iedereen die dit mogelijk heeft gemaakt!

Last weekend we had visitors from Germany and they brought a very nice and big present for us: a new bus! We are very excited and we hope that the bus will have a long life and will serve us faithfully! We thank the Lord and all of those who made this possible!

Serving

Yesterday one of the fellowship/ Biblestudy groups from Lozova, served with a program in the church in the village Panasesti. It was good to see how seriously they had prepared their poems, songs, Bible readings. After receiving and being blessed week after week, it was time for this group to be a blessing for others and with Gods help they did a great job! The church in Panasesti enjoyed the presented program and there was even some applause;) May God continue to work in and through the Lozova-people!

Fun in Huzum

Today was a day many children in Huzum waited for impatiently! At the Day Centre it was time for the toy shop! All the children had collected points in the last two months and now it was time to exchange the points for toys. There was a big collection of toys and depending on how many points children had, how many toys they were able to buy. Of course, there was a lot of excitement and happiness and we pray that the children will know that God cares for them and loves them.

The ladies and guy in the toy shop

Advising the customers 

Sergei was happy with his new fotbal

Julia was thinking for a looong time what to "buy"

Adelina was happy with her new toys 

Lilia was excited to shop in the toy shop

Madelina was very happy with her bunny-mask 

God bless the children in Huzum!

No permission

Unfortantely the major in Lozova did not sign the paper for the building permission. He is first going to collect the public opion and after that he will take a desicion. Basicly it means that it will take a long time before any paper will get signed.... Please pray for wisdom as we now have to decide how we will proceed.

Helaas heeft de burgemeester in Lozova ook dit keer de papieren voor de toestemming om te bouwen, niet ondertekent. Hij wil eerst kijken wat de publieke opinie is en daarna wil hij pas een besluit nemen. Kortom, het kan nog heel lang duren voordat er ook maar 1 papiertje getekend gaat worden.... We willen jullie vragen om te bidden voor wijsheid om te weten hoe we nu verder moeten gaan.