Gisteren was het heeeel vroeg dag! Om 4:30 uur was het tijd om op te staan en om 5 uur zaten we in de auto! Op weg naar Baraboi, een dorpje in het noorden van Moldova. Het doel was de bruiloft van Leanne (NL) en Marin (MD). Ik was gevraagd om te helpen met vertalen voor de nederlandse gasten.
En zoals iedere bruiloft in Moldavie, was ook deze bruiloft weer een belevenis... Altijd is er meer dan genoeg eten en ook dit keer was er voor de 160 gasten meer dan genoeg te eten. De gedichtjes, de liedjes en de moldaafse spelletjes ontbraken ook niet...Kortom, twas een dag vol met vertaling en toen we om 21 uur weer thuis kwamen, was mijn energie in ieder geval op....
 |
| Op weg naar het gemeentehuis |
 |
| In het gemeentehuis |
 |
| Typisch moldaafs fotootje |
 |
| Ook de fancy auto ontbrak niet... |
 |
| Moldaafs spelletje: herken jij de oren van je man op de tast? |
 |
| Een "klein"bruidspaar, met 2 "reuzen" |
Geen opmerkingen:
Een reactie posten