Dagcentrum in Huzum / Day Centre in Huzum

Het dagcentrum in het dorp Huzum is weer van start gegaan! Na de zomervakantie, waarin er 3 dagen per week een programma voor de kinderen was, is het dagcentrum nu weer 5 dagen per week open. Dagelijks komen er rond de 15 -20 kinderen. We willen jullie vragen om mee te bidden:
- dat ook dit schooljaar het dagcentrum opnieuw een plek zal zijn waar de kinderen zich thuis zullen voelen, ze meer over God zullen leren en de hulp zullen krijgen bij het maken van hun huiswerk zodat ze goede schoolresultaten zullen hebben.
- voor de ouders van de kinderen dat zij ook wijsheid zullen hebben hoe om te gaan met hun kinderen en dat zij zich ook welkom zullen weten in de kerk.
- voor de werkers en de kookster. Bid voor geduld, creativiteit, liefde en wijsheid hoe met de kinderen om te gaan en hoe ze de kinderen het beste kunnen helpen.

Hartelijk dank voor jullie gebeden en hartelijke groeten van alle kinderen uit Huzum!


The Day Centre in the village Huzum started again! After the summer holidays, in which the Day centre was open just 3 days a week, now the Day Centre is open again 5 days a week. Daily between 15-20 children are coming. We would like to ask you to pray with us:
- that this school year again the children will feel at home in the Day Centre, they will learn more about God and will receive the help they need with making their homework and in this way they will have good school results.
- For the parents of the children that they will have wisdom how to educate their children and may they all feel welcome in the church.
- For the workers and the cook. Pray for patience, creativity, love and wisdom how to interact with the children and how to help them in the best way.

Many thanks for your prayers and many greetings from all the children in Huzum!