Update

We zijn nog steeds van plan om eind van deze maand te verhuizen maar er lijkt maar geen eind te komen aan alles wat er eerst nog moet gebeuren! We bidden dat alles toch vlotjes zal verlopen en zo snel als mogelijk in Moldavie. We gaan het zien... Hieronder nog wat foto's van het huis:

We still hope to move at the end of this month but there seems to be no end to what has to be done before we can move! We keep praying that all will go smoothly and as quick as possible in Moldova. Lets see.... Below some pictures of the house:

Een paar stevige trappen voor het huis
Some solid new stairs in the front

Een (iets te) gigantische put voor het riolerings systeem
A (bit too) huge! hole for the drainage system

De slaapkamers zijn klaar om geverfd te worden
The bedrooms are ready to be painted 

De woonkamer
The living room

De keuken
The kitchen

De trap naar de tweede verdieping is geplaatst
The stairs to the second floor are installed