Paas kamp / Easter Camp

De afgelopen 3 middagen hebben we paas-kinderprogramma's georganiseerd in de kerk. Elke dag kwam er een groep van ongeveer 15 kinderen. Samen hebben we veel spelletjes gespeeld en het was mooi om de kinderen te zien lachen en genieten. Iedere dag hebben we ook een gedeelte van het paasverhaal gestudeerd. We bidden dat deze kinderen, samen met hun families, Gods grote paas-cadeau zullen ontvangen. We willen iedereen bedanken die mee heeft gebeden voor deze 3 dagen.

During the last 3 afternoons we organized a kids Easter programs. A group of around 15 kids came  to the church. Together we played many games and had a fun time. It was good to see the children laugh and enjoy themselves. Also everyday we studied a part of the wonderful Easter story. We pray that these children, together with their families will accept Gods great Easter present. We want to thank all who prayed with us/ for us in the last 3 days.

Dag 1: we hebben het Avondmaal en de voetwassing besproken.
(Ons avondmaal bestond uit broodjes pindakaas en limonade:) 
Day 1: we learned about the washing of the feet and the Lords Supper.
(Our supper was with peanut butter sandwiches and lemonade:)

Na elke bijbelles vulden de kinderen in kleine groepjes een werkblad in.
After every Bible lesson the children split up in small groups and filled out a worksheet. 

Dag 2: de kinderen spijkerden hun zonden aan het kruis
en daarna hebben we samen gebeden om vergeving
Day 2: the children nailed sins on the cross
and after that we prayed for forgiveness together.

Knutselen / Craft time

Op dag 2 hadden we een uitje naar het bos en daar werden heel veel bloemen geplukt!
On day 2 we took an excursion trip to the forest: many flowers were collected!

 

Alle kinderen die de 3 bijbelverzen uit hun hoofd konden opzeggen, kregen een extra kado!
All the children who could recite the 3 Bible verses, got an extra present! 

Aan het einde: een gevulde schoenendoos kado!
At the end: a filled shoe box as a present!