Iedereen weet waarschijnlijk wel dat het leven in Moldavië, financieel gezien, niet makkelijk is voor veel mensen. Salarissen zijn laag en de prijzen voor eten, medicijnen, etc zijn hoog vergeleken met wat mensen verdienen. Voor velen is het moeilijk om elke maand rond te komen van het inkomen dat ze hebben. Er hoeft maar iets tegen te zitten (een kapotte kachel, iemand wordt ziek in de familie, etc.) en mensen zitten gelijk in grote problemen. Veel families in Moldavië lenen geld van de bank tegen hoge rentes dat brengt vaak nog meer ellende. In Lozova zijn er best wat mensen die een klein bedrijfje hebben en hier wat inkomen mee verzamelen om zo hun gezin te onderhouden. Hierbij kun je denken aan bijen houden, konijnen fokken, melk producten verkopen, etc. Vanwege corona is bij veel gezinnen in Moldavië het inkomen geminderd. Dit jaar hopen we als kerk enkele mensen te helpen die al een klein bedrijfje hebben en dit graag zouden uitbreiden maar vanwege gebrek aan financiën is dit niet mogelijk. Bid mee voor wijsheid bij het selecteren van de juiste bedrijfjes en dat de investering ook daadwerkelijk tot groei zal leiden in het bedrijf waardoor er meer inkomen voor het gezin komt.
As we probably all know, life in Moldova is financially hard for many people. Salaries are low, prizes are high compared to the money earned and for many people it is hard to make ends meet. Lots of families in Moldova take credits from banks and struggle to pay them back. The interest rate is often very high too. In Lozova there are quite a few people who have a small business and in this way there is some (extra) income to support their families. Examples of business are bee keeping, rabbit breeding, selling milk products in the market, etc. Due to corona, the income of many families in Moldova has decreased here. This year the church here would like to help some people who already have a small business and would like to expand it, but due to a lack of finances this is not an option now. Please pray with us for wisdom to select the right businesses and that the investment will actually lead to growth in the business and thus more income for the family.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten