Kerstseizoen/ Christmas season

In de afgelopen twee weken hebben er heel wat verschillende kerst en Oud & Nieuw activiteiten plaats gevonden in de kerk: we zijn het kerstseizoen begonnen met het uitdelen van zo'n 70 voedselpakketen aan mensen in Lozova en rond de 40 pakketten in Vorniceni. Op kerstavond hebben we met een groep jongeren kerstliederen gezongen langs de deuren in Vorniceni, op tweede kerstdag hadden we een speciaal kerstfeest voor kinderen in de kerk in Lozova en zo'n 100 kinderen waren gekomen. Op zondag de 27ste hebben we kerst gevierd in de kerk met allen aanwezigen en de kinderen hadden een speciaal kerstprogramma voorbereid. Op oudjaarsavond was er een bijeenkomst om de Heer te bedanken voor het afgelopen jaar. 

De kinderen hier hebben momenteel kerstvakantie dus genoeg vrije tijd en daarom hebben we voor komende week 2 middagen kinderprogramma's gepland voor de kinderen uit Lozova en Vorniceni. In MD vieren mensen ook op 7 en 8 januari kerst dus gaan we op woensdagavond nog een keer kerstliederen zingen langs de deuren, dit keer in Lozova. We hopen en bidden dat alle activiteiten er toe leiden dat mensen ook inderdaad de geboorte van onze Heer zullen vieren en de reden zullen begrijpen waarom Hij kwam. Graag vragen we om gebed voor iedereen die de kerstboodschap heeft gehoord in de afgelopen weken.

++++++++++++++++++++++++++++++++

In the past two weeks, many different Christmas and New Years activities have taken place in the church: we started the Christmas season with the distribution of 70+ food packages to people in Lozova and about 40 packages in Vorniceni. On Christmas Eve we went Christmas caroling with a group of young people in Vorniceni, on Saturday 26 December we had a special Christmas party for children in the church in Lozova and about 100 children came. On Sunday the 27th we celebrated Christmas in the church with everyone who attended the service and the children presented a special program they had prepared. On New Year's Eve, we had a prayer meeting to thank the Lord for the past year. 

And because the children have Christmas holidays now and have lost of free time, we have planned 2 afternoons of children programs this coming week for the children from Lozova and Vorniceni. In MD people celebrate Christmas also on January 7 and 8, so we will go Christmas caroling again on Wednesday evening, this time in Lozova. We hope and pray that all the activities will help people to actually celebrate the birth of our Lord at Christmas and to understand the reason why He came. We would like to ask for your prayers for everyone who has heard the Christmas Message in the past weeks.