maandag 24 december 2018

Christmas in Lozova / Kerst in Lozova

Gisteren hebben we kerst gevierd in Lozova. In de morgen hadden we kerstdienst met verschillende bijdragen: kinderen met gedichtjes, de gitaarklas had een 1ste live-optreden, tieners zongen kerstliederen en presenteerden het kerstverhaal mbv een powerpoint presentatie, de vrouwengroep zong ook een kerstlied en er waren enkele getuigenissen over hoe de Heer trouw is geweest in het afgelopen jaar. Spiridon had een boodschap die iedereen aanmoedigde om naar de Here Jezus te komen zoals je bent: arm/rijk/jong/oud, etc. Alle kinderen kregen een kado aan het eind van de dienst en er was duidelijk zichtbare blijdschap!
's Avonds was er een kerstconcert en ook daar veel belangstellenden die zichtbaar genoten van de kerstliederen en de warmte in de kerk;) We danken de Heer voor een gezegende dag en we bidden dat de mensen in Lozova deze kerst inderdaad de geboorte van onze Heer zullen vieren!

Yesterday we celebrated Christmas in Lozova. In the morning we had church service with various performances: children with poems, teenagers singing Christmas carols and presenting the Christmas story with a powerpoint presentation, the women's group sang also a Christmas carol and shared testimonies about how the Lord was faithful in the past year. Spiridon preached a message that encouraged everyone to come to the Lord Jesus as you are: poor/rich/young/old, etc. All the children received a present at the end of the service and this brought lots of joy of course!
In the evening there was a Christmas concert and again people showed interest and came to enjoy the Christmas songs and the warmth in the church;) We thank the Lord for a blessed day and we pray that this Christmas the people in Lozova truly will celebrate the birth of our Lord Jesus!


Kerstviering in de ochtend
Christmas celebration in the morning
Tieners zingen kerstliederen
Teenagers singing carols

Decorating angels





Kerst concert / Christmas concert

Een welkoms woord
Welcoming the people
Broeder Alexandru had een korte boodschap
Brother Alexandru had a short message

Geen opmerkingen:

Een reactie posten