Christmas Camp / Kerstkamp

Tijdens de afgelopen 3 dagen hadden we kinderprogramma's in de kerk in Lozova. Elke dag waren er zo'n 25-35 kinderen. Iedere morgen haalden we ook een groepje kinderen uit Vorniceni op en zo konden zij ook mooi genieten van de diverse activiteiten. En zoals een meisje zei: "erg leuke distractie hier. Ik kom morgen weer!" Inderdaad was het een gezellige boel. Alles stond natuurlijk in het teken van kerst en naast veel verschillende spelletjes, hebben we kerst decoraties en kerstkaarten geknutseld, kerstverhalen gehoord, kerstkoekjes gebakken, kerstliedjes gezongen en kerstkadoos gekregen. Kortom, iedereen weet nu wat er met kerst echt is gebeurd! 
We danken de Heer dat alles goed is verlopen en het was een mooie bemoediging om ook de kinderen uit Vorniceni elke dag te zien.

During the last 3 days we had children's programs in the church in Lozova. Every day there were about 25-35 children. Every morning we also picked up a group of children from Vorniceni and so they could also enjoy the various activities. And like a girl said: "very nice distraction here. I'll be back tomorrow!" And yes, she was right, we had a great time together. Everything was of course dedicated to Christmas and besides many different games, we made Christmas decorations and Christmas cards, heard Christmas stories, baked Christmas cookies, sang Christmas songs and received Christmas presents. In short, everyone now knows what really happened at Christmas!
We thank the Lord that everything went well and especially it was encouraging to see the children from Vorniceni join in every day.